资治通鉴，整理读书笔记328
卷第一百六十九 陈纪（补）
《陈霸先开国与侯安都骄纵之变》

陈霸先，字兴国，小字法生，吴兴长城下若里人也。及长，涉猎史籍，好读兵书，明纬候、孤虚、遁甲之术。身长七尺五寸，日角龙颜，垂手过膝，有帝王之相。

初，交趾李贲世为豪右，仕不得志。会交州刺史武林侯咨以刻暴失众心，贲监德州，因连结数州豪杰俱反。大同十年，李贲自称越帝，置百官，改元天德。梁武帝遣交州刺史杨瞟讨伐李贲，并以陈霸先为司马。

中大同元年，春，正月，癸丑，杨瞟等克嘉宁城，李贲奔新昌獠中，诸军顿于江口。贲复帅众二万自獠中出屯典澈湖，大造船舰，充塞湖中。众军惮之，顿湖口，不敢进。陈霸先谓诸将曰：“我师已老，将士疲劳；且孤军无援，入人心腹，若一战不捷，岂望生全！今藉其屡奔，人情未固，夷、獠乌合，易为摧殄（tiǎn，消灭 ）。正当共出百死，决力取之；无故停留，时事去矣！”诸将皆默然莫应。是夜，江水暴起七丈，注湖中。霸先勒所部兵乘流先进，众军鼓噪俱前；贲众大溃，窜入屈獠洞中。

太清二年，屈獠洞斩李贲，传首建康。贲兄天宝遁入九真，收馀兵二万围爱州，交州司马陈霸先帅众讨平之。诏以霸先为西江督护、高要太守、督七郡诸军事。

后侯景之乱起，霸先帅军讨景，屡立战功。与王僧辩会师，共灭侯景。及西魏破江陵，梁元帝萧绎被杀，霸先与王僧辩商定，以晋安王萧方智为梁王、太宰，秉承皇帝旨意。后王僧辩屈事北齐，迎立北齐扶植的贞阳侯萧渊明为梁帝，以萧方智为太子，陈霸先苦劝无效。同年九月，陈霸先与徐度、侯安都、周文育等袭杀王僧辩，废黜萧渊明，拥立萧方智为帝，改元绍泰，是为梁敬帝。陈霸先任尚书令、都督中外诸军事、车骑将军，领扬、南徐二州刺史，掌握了南朝梁的实权。

此后，王僧辩余部起兵反陈霸先，霸先率军平叛，历经数战，尽平叛乱。太平二年，曲江侯萧勃在广州反陈霸先，举兵北伐，霸先亦遣军讨之。周文育等进兵与萧勃军战于豫章，大破之，萧勃逃奔南海，为其部下所杀 。

及梁敬帝禅位于陈霸先，霸先即皇帝位，国号陈，改元永定，是为陈武帝。

永定三年，六月，丙午，帝不豫。丁未，崩于璿玑殿，时年五十七。遗诏追兄子临川王蒨入纂。八月，甲午，群臣上谥曰武皇帝，庙号高祖。丙申，葬万安陵。

司空侯安都恃功骄横，数（shuò，多次）聚文武之士骑射赋诗，斋中宾客，动至千人。部下将帅，多不遵法度，（若被）检问（查察问罪）收摄，辄奔归安都。上（陈文帝陈蒨，qiàn ）性严整，内衔（心中怀恨）之，安都弗之觉。每有表启，封讫，有事未尽，（便）开封自书之云：“又启某事。”及侍宴，酒酣，或箕踞（jī jù，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕，是一种轻慢傲视对方的姿态）倾倚。常陪（上）乐游园禊（xì，古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼）饮，谓上曰：“何如作临川王时？”上不应。安都再三言之。上曰：“此虽天命，抑亦明公之力。”宴讫，启借供帐水饰，欲载妻妾于御堂宴饮。上虽许之，意甚不怿（yì，高兴）。明日，安都坐于御座，宾客居群臣位，称觞（shāng，古代酒器）上寿。会重云殿灾，安都帅将士带甲入殿，上甚恶之，阴为之备。

及周迪反，朝议谓当使安都讨之，而上更使吴明徹。又数遣台使按问安都部下，检括亡叛。安都遣其别驾周弘实自托于舍人蔡景历，并问省中事。景历录其状，具奏之，因希旨称安都谋反。上虑其不受召，故用为江州（刺史）。