mulan真人版把李翔的角色重置成陈洪辉，是欧美me too运动如火如荼的情况下应运而生的时代产物。权势、阶层、职位都属于上位的男性对相对弱势的下位女性所产生的性缘好感，本来就不应该归为纯粹的“爱情”，他太容易利用职务之变和权势来掠夺好处了。这种地位不对等的关系里必然包含着压迫和剥削，放在现代尚且如此，放到古代更让人不敢深思。
剥离了男上司-女下属的“浪漫化”叙事后，我们看到的陈洪辉仅仅是木兰的战友，无论你是否被他们的感情线吸引，至少他们的相处模式不会引人不适。
我一度以为电影在这一块的修改不过是跟随时代脚步的稳妥之举，现在看来，真人mulan对于2025的东亚言情叙事来说仍然还是太先进了一点。[二哈]