637. The Child's faith is new –

艾米莉 · 狄金逊

孩子的信仰，
簇新闪亮！
自有完整的道德体系，
覆及万物，仿佛日出，
纯真的眼睛不容怀疑，
嘲笑一切踌躇和犹豫，
坚信，万物不足倚，
除却天堂。

孩子的王国，
何等广阔！
尘世的君主谁能比肩？
他们的统治何等空虚，
他们的帝位多么僭越，
但是，为什么，
却是他们，
撼动这个世界。

孩子的成长，
是一次次告别，
逐寸退出他的领土，
被曾经深信的刺痛，
习得悲伤，
越来越熟悉，
最终成长为芸芸众生，
不再是国王。