闻声去看诡预告的德配版，开头一出来我还纳闷怎么和字幕对不上，看到最后发现后面配音很正常能和字幕对上啊。拉到别的配音版一看，原来开头那段话是固定的，是赫密斯语……？不是你不说德语观众怎么反应得过来……听起来就像德语夹了几个英语：Hol dir Haßle der Molik. Lass ihre Intention verloren. Tut’s? War mir’s. Lass es sein: Arse One Musik! （好像仗着别人听不懂就一本正经说骚话