634. You'll know Her - by Her Foot –

艾米莉 · 狄金逊

你可认得她押着韵的小小脚，
尖尖的藤黄色的小脚趾，
若是踩到沙地上，
印出一行行象形文字。

再看这个古怪的小家伙，
小细腿仿佛套着小靴子，
天鹅绒的裤脚，扎得多好，
一颗纽扣也看不到。

你可认得她紧身的小背心，
织着橙色和棕色的花纹，
藏在不起眼的夹克下，
她打出生就穿着这一身。

当她走近，看她头顶，
小小的帽子，戴得可真紧，
不教一丝风儿吹了脑袋，
也不影响她头部的造型。

没有帽檐，没有束带，
小帽子怎么就戴得那么乖，
用料考究，胜过最细的羊毛，
做工精巧，不见一点儿针脚。

你可认得她婉转的歌声，
起初，带着甜蜜的犹疑，
从三月到四月，渐渐嘹亮，
唯恐错过了一霎的春光。

就在你头顶，滴滴呖呖，
仿佛抛洒成串的珠玉。
诗人啊，唤醒你心中的知更鸟吧，
与大自然里放歌的她一较高下。