#诡秘之主动画[超话]# 【诡秘动画pv】罗塞尔签名+沉眠符咒

笑死，今天看大眼没有放正片切片还松口气，结果仗剑老师告诉我鹅放的是正片_(:з」∠)_（眼前一黑一黑又一黑[跪了]）

① 关于罗塞尔的英文名

今天的切片出现了一个很有意思的事情，最后罗塞尔·古斯塔夫的签名是花体手写鲁恩语，对译过来的拼写是Roselle Gustav（图1）。

但是在不久前鹅发布的海报上，梅丽莎抱着的书本上面，罗塞尔的拼写是Russell（图2）。

之前就有朋友指出官方一直用的英文名是Roselle，不确定Russell的拼写是否是动画改动，如今看来正片沿用的是官方英文名。

至于海报，如仗剑老师扒赫密斯语时说的那样，海报都能英文全拼赫密斯语、无视拼音首字母缩写规则，把罗塞尔名字搞错也相当有可能（鹅罪加一等！！！！）

② 关于沉眠符咒

之前我扒出pv中克莱恩手持牌子上面的赫密斯语，但是一直没有破译。

昨天晚上天才的仗剑老师@仗剑行兮侠骨香 灵光一现，猜出了前3个字母hye是“黑夜”的意思（让我们大声赞美仗剑老师，掌管赫密斯语的神！！）

我觉得这个猜测非常靠谱，后三个字母cmn意味着是c和m开头的两个字词语，并且第二个词语结尾是an或者en，黑夜女神（hyensn）不满足条件，于是在原文进行搜索。

终于在第129章找到了符合条件的描述，即沉眠符咒。

原文外形描写是“一个婴儿手掌大小的银片”，开启咒文是古赫密斯语的‘黑夜’单词，而“沉眠”的赫密斯语写法正好就是cmn，一切都对上了[爱慕]ww

最后还是想说———美娇鹅你定档吧我求求了（）还有宣发也做的严谨一点，拜托拜托（跪下）