下一整天雨。一一最近在完成她的非虚构写作课程作业,我之前把何伟的《江城》找出来给她看, 但她还没来得及翻开。今天我翻了翻,看到译后记里译者写到,1997年何伟的父亲从美国到涪陵看望他,当时他曾对自己说,他相信自己的儿子有朝一日会成为家喻户晓的知名作家。译者当时自己是将信将疑的,以为不过是美国人的自负而已。这本书我翻看过好多遍,但不记得看过译者的这一段。今天却不经意看到了。也许是因为我自己也到了一个需要相信孩子的阶段,所有一切能强化我自己的这种相信的信息,都会跳进我的眼睛里。
发布于 北京
下一整天雨。一一最近在完成她的非虚构写作课程作业,我之前把何伟的《江城》找出来给她看, 但她还没来得及翻开。今天我翻了翻,看到译后记里译者写到,1997年何伟的父亲从美国到涪陵看望他,当时他曾对自己说,他相信自己的儿子有朝一日会成为家喻户晓的知名作家。译者当时自己是将信将疑的,以为不过是美国人的自负而已。这本书我翻看过好多遍,但不记得看过译者的这一段。今天却不经意看到了。也许是因为我自己也到了一个需要相信孩子的阶段,所有一切能强化我自己的这种相信的信息,都会跳进我的眼睛里。