资治通鉴，整理读书笔记308
卷第一百五七 梁纪十三（第4148页）
《西魏双贤：苏绰立制，宇文测安边》
泰（宇文泰，西魏实际掌权者）用武功（地名，今陕西武功）苏绰为行台郎中（行台属官，掌政务）。居岁余，泰未之知也，而台中皆称其能，有疑事皆就决之。

泰与仆射（yè，尚书省长官）周惠达论事，惠达不能对，请出议之。出，以告绰，绰为之区处（规划处理），惠达入白之。泰称善，曰："谁与卿为此议者？"惠达以绰对，且称绰有王佐之才，泰乃擢（zhuó，提拔）绰为著作郎（掌修国史）。

泰与公卿如（往、到）昆明池观渔，行至汉故仓池，顾问（询问）左右，莫有知者。泰召绰问之，具以状对（详细陈述）。泰悦，因问天地造化之始，历代兴亡之迹，绰应对如流。泰与绰并马徐行，至池，竟不设网罟（gǔ，渔网）而还。遂留绰至夜，问以政事，卧而听之。绰指陈为治之要，泰起，整衣危坐（端正坐直），不觉膝之前席（膝行前移，形容专注），语遂达曙（shǔ，天明）不厌。

诘朝（jié zhāo，次日早晨），谓周惠达曰："苏绰真奇士！吾方任之以政。"即拜大行台左丞（行台高级官员，掌机密），参典机密，自是宠遇日隆。绰始制文案程式（公文格式）、朱出墨入（朱笔批示、墨笔书写制度）及计帐户籍之法（统计财政户籍的方法），后人多遵用之。

西魏以侍中宇文测为大都督、行汾州事。测，深之兄也，为政简惠，得士民心。地接东魏，东魏人数来寇抄【kòu chāo，劫掠，侵扰】，测擒获之，命解缚，引与相见，为设酒殽【yáo，同“肴”，菜肴】，待以客礼，并给粮饩【xì，粮食，食物】，卫送出境。东魏人大惭，不复为寇，汾、晋之间遂通庆吊，时论称之。或告测交通境外者，丞相泰怒曰：“测为我安边，我知其志，何得间【jiàn，离间】我骨肉！”命斩之。