大白高国尼卒广播台
25-06-10 21:35

1962年9月,河北省文化局工作人员在保定韩庄一处寺庙遗址发掘出两尊经幢。这座被民间称为“大寺”“西寺”“奶奶庙”的寺院,在民国年间荒废,经幢随之倾颓于废墟中,直至被大雨冲刷显露。如今,这两尊经幢被妥善安置于保定市区莲池公园内,成为研究西夏文化存续的重要实物见证。

两经幢形制独特,一高一矮均呈八角形:高幢通高2.36米(含底座与顶盖),矮幢通高2.28米,镌刻西夏文《佛顶尊胜陀罗尼经咒》。从铭文落款可知,高幢刻于大明弘治十四年(1501年),矮幢上用西夏文和汉文刻落款于弘治十五年(1502年),——这是目前已知最晚的西夏文实物遗存,见证了西夏文自1036年创制后,历经了400余年传承,较同期的契丹文、女真文展现出更为顽强的生命力。

经幢首面顶部均刻大字西夏文题名《胜相幢》,“胜相”是佛教密宗经典《佛顶尊胜陀罗尼经》西夏文译本的简称,其西夏文译本的全称为《胜相顶尊总持功能依经录》。该经于唐高宗时期传入中原,经文称陀罗尼经咒有“净除恶道、解脱生死苦恼、破地狱回向善道”之效,更言“书此陀罗尼于高幢上,风吹陀罗尼幢等上尘,落在身上,所有罪业恶道之苦皆悉不受”。唐代宗曾下诏,令僧尼每日诵念此经咒,西夏时期亦有类似教令,由此推动了“尊胜陀罗尼经幢”在全国寺院的兴建热潮,直至明朝逐渐式微。

西夏灭国后,大批党项人随蒙古军队征战迁徙,约元太宗时期,部分党项遗民定居河北、河南等地。在今天河北保定、邯郸大名县,以及河南濮阳均发现过党项遗民碑刻。保定经幢铭文记载了建幢者、寺院住持、亡僧以及助缘信众等80余人姓名,多数为党项人。这表明,在明代西夏文仍作为党项民族的宗教文字在寺院传承,故宫博物院所藏明代西夏文佛经亦为佐证——它们共同勾勒出一个消失王朝的文化基因,在历史长河中以宗教为载体,完成了跨越时空的隐秘传承。

发布于 宁夏