✨《伊芙琳》之后的【短篇小说细读系列】第2期!
这期我们来读雷蒙德·卡佛!
关于卡佛一直有一个巨大的争议,就是编辑戈登·利什对《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》修改删减。
所以!这期我们来读同一篇故事的不同版本!
1. 利什修改版:《The Bath洗澡》
(收录在《当我们谈论爱情是我们在谈论什么》)
2. 卡佛原始版:《A Small, Good Thing一件小小的好事/好事一小件》
(收据在《新手》/《大教堂》)
看起来有点复杂但实际上一点都不,有不明白的地方可以评论区问我。
因为这次的侧重点放在两个版本的不同上,所以译本的选择都无所谓的。我自己收集了图上的几本,供大家参考!
更新时间不一定能保证在这周,但感兴趣的朋友可以尽快找来读读看!
发布于 北京
