CREA 2025年夏号 翻译 #八木勇征#
“『灌篮高手』里那句『一旦放弃，比赛就结束了』是我很珍视的话。真的很辛苦的话，不努力也没关系，逃避有时也是必要的，甚至可能会是救赎。但在我们的世界里，没有人不努力，关键在于如何脱颖而出。”

东京·世田谷的松阴神社供奉着作为教育家的吉田松阴。这里的御神签独具特色，签文中写有吉田松阴的名言，据说能在迷茫时指引方向，因此与FANTASTICS的八木勇征桑一同探访了这座备受关注的神社。
「我在世田谷长大，小时候经常被妈妈带到松阴神社来，也经常坐世田谷线」

在这样一个熟悉的地方，请他抽了一张御神签，结果是中吉。然而，这里的签文比起吉凶，更重要的是其中的内容。
「签文写着『若不知天命，便无法成为内心高尚的出色之人』这句话让我很有共鸣。如果被赋予了某种角色，即使那不是自己最想做的事，只要全力以赴去完成，最终也能逐渐接近自己真正想做的事。而且在旅行被赋予的职责时，也会逐渐喜欢上它，这是我自己的切身体会」

提及八木桑人们会立刻想到他在『美丽的他』中饰演的拥有领袖气质且美丽的清居奏，这个角色不仅在日本广受欢迎，在全世界也广受喜爱，令人记忆犹新。
「在饰演清居奏这个角色时，我没有丝毫犹豫，只想着把交给我的角色好好演好。这是一个机会，既然把这个角色交给了我，其中一定有它的意义。要承担起『美丽』这个存在并不是没有压力，但美丽不仅仅体现在外表，还有蕴含于内在的气质、在于对某事的全力以赴的姿态，以及追逐梦想时不轻易向他人炫耀的从容。正因如此，我才没有犹豫」

在ARTIST活动中，作为VOCAL的八木桑在学习舞蹈的过程中，也深刻体会到履行角色的意义。
「最开始学舞蹈时也感受到了压力，但在不断挑战的过程中，例如完成一个队形编排时，感受到了成就感，渐渐体会到了舞蹈的乐趣」

是否会向事务所的前辈请教，或被后辈询问建议呢？
「我本来就不太会钻牛角尖，所以不太常向别人请教。不过，在台北举办粉丝见面会时，得到了LDH爱梦悦的CEO、也就是AKIRA桑的全力支援，也向他请教了很多事。即便同在亚洲，不同地区的活动方式也是完全不同的，AKIRA桑在亚洲的丰富经验让我深受启发。此外，我也会向岩桑（岩田刚典）请教艺人的心得，或者向（数原）龙友桑请教作为VOCAL在唱歌方面的问题。虽然平时不怎么向成员们请教，但聊得最多的还是同为VOCAL的中岛飒太。我们常一起去桑拿，经常会聊如果在巡演时能表演这首歌就好了这样的话题。至于后辈，BALLISTIK BOYZ的砂田将宏因为也在从事演员工作，所以有时也会向我请教」

如今八木桑作为演员的存在感日益增强，被后辈请教演技问题的情况也越来越多。
「演技其实挺难的。同样的做法对某个人来说正合适，但对另一个人未必适用。因为根本没有正确答案，我也不敢说太绝对的话。不过我会分享如果是我会怎么做，同时也会强调这不一定是正确答案，我始终认为演戏是要在片场通过讨论共同打磨出来」

作为歌手和演员，八木桑稳一步一个脚印地稳健前行。在这些年的经历中是否曾感到遇到瓶颈？
「老实说在这个世界里我觉得根本『没时间去感受瓶颈』，如果觉得自己遇到瓶颈了，就会被这个想法压制住，所以不将瓶颈视为瓶颈是非常重要的」

这正是许多人向往却难以真正做到的心态。问及秘诀，他坚定地回答
「归根结底就是把自己决定的事做到底。我从七年前开始健身，健身真的很辛苦。与其说是健身内容辛苦，不如说是『永无止尽』这一点让人感到难熬。但既然是我自己的决定，那就要坚持下去。以前我很容易半途而废，但在不断坚持的过程中，逐渐建立起了自信。哪怕只是自我暗示，只要相信自己就能应对一切」

听了八木桑的话，让人意识到尽管如今是一个不勉强努力也可以的时代，但努力依然重要。
「『灌篮高手』里那句『一旦放弃，比赛就结束了』是我很珍视的话。真的很辛苦的话，不努力也没关系，逃避有时也是必要的，甚至可能会是救赎。但在我们的世界里，没有人不努力，关键在于如何脱颖而出。努力会拓宽自己的工作领域，也会带领组合看到渴望的景色。不过我在休息日是室内派，有时会赖在床上直到傍晚，然后才爬起来去健身房」

采访结束后，八木桑还有健身计划。正是他竭尽所能履行天命的姿态，或许是我们感受到他美丽的真正原因。