波斯細密畫的典型特色之——兼容並蓄

這件可謂波斯向東西方兩種繪畫方式學習借鑒的代表作。上方的羚羊完全採用西方古典寫實的水彩畫風格，造型嚴格、解剖準確，素材原本來自寫生。而下方的龍搏獅，則是東方主義的線描造型，形體表現是來自想像的、具有抽象和象徵意味的。更注重筆法和神韻，帶有寫意式風采的。

上下兩幅，從內容、氣息、繪畫語言，都是南轅北轍，完全不相容的。但在波斯畫人處，卻似乎並未意識到或起碼不在乎這種差異性帶來的混亂和不諧，也許恰恰喜歡這種豐富的多元性和對比反差。