凤凰网
25-06-03 11:44 微博认证:凤凰网官方微博

【#蒋雨融回应演讲口音家庭背景等争议#】6月2日,蒋雨融接受媒体采访表示,对自己的英语口语感到骄傲。用自己的口音演讲“人类息息相关,休戚与共”的概念,比用纯粹的美式英语更有力量。
至于毕业服搭配云肩,是希望打破外国人对中国服饰理解的刻板印象,“除了龙、功夫、红色,我们的文化是非常丰富和有深度的,有好多他们不知道的好东西。”
当前,美国政府限制哈佛招收国际学生,外界将蒋雨融的毕业演讲解读为对美国政府的回应。蒋雨融表示,有教授承诺会倾其所有来帮助国际学生成长,自己的演讲并不是对政府的回应,“对于我的写作来讲,特朗普政府是一个太小的事情了,他不值得我用这样的时间和精力,用这样的舞台去直接和他对话。在动荡的时代里,在时代变迁和社会时局不断交替的时候,我想要讲的是一些永恒的,五年后、五十年后看,仍然有意义的事情。”

九派新闻:你是怎么被选为毕业生代表的?
蒋雨融:整个参选过程耗时很久,从3月初开始,一轮一轮选拔下来,4月初的时候学校才定下人。
九派新闻:成为哈佛校史上的第一个中国女生代表是什么心情?
蒋雨融:当仁不让。最后结果出来时,我的一个同学,喀麦隆的一个女孩,找到我表达了她的激动,因为这是一个非常难得的荣誉,几乎是在校生能够获得的最高荣誉。她说着说着,眼泪都要掉下来了。这时我才觉得,我站在那里,作为中国人,作为国际学生,作为世界公民,去说这些话,其实是非常有意义的。
九派新闻:校方有对你的稿件提出要求吗?
蒋雨融:整个写稿过程中,学校除了对于语法用词的小建议外,没有给出任何建议。关于我想要说的话,想要走的方向,怎么去阐述我的想法等方面,学校是完全没有干涉的、非常自由的状态。
九派新闻:演讲稿从第一版到最终版,经过了几遍修改?
蒋雨融:老师对我的终稿几乎没什么改动,这其实是非常少见的。而在定稿前,我改了几百遍吧,一个字一个字抠出来的。

九派新闻:如何看待网友说你口语不好?
蒋雨融:就像我在之前的声明里写的那样,我从小都不是一个多么聪明、脑袋多么灵光的学生,我的语言天赋也相当一般。但某种意义上来讲,我对自己的口音很骄傲,我不想说一口纯正的美式英语。
口音,是一个人在用他自己的方式,用自己的文化,去说另一种语言。我的母语长期地塑造了我的舌头,塑造了我的肌肉,我的身体已经记住了母语,所以才会以这样的方式去诠释一种新的语言。我觉得这是一件非常美丽的事情。我站在那个舞台上,用我自己的口音去演讲和用纯粹的美式英语演讲,在那个时刻的分量也是不一样的。
社交平台上有很多人说,这个女孩儿在用她的第二门语言去诠释“人类息息相关,休戚与共”的概念,其实是非常有力量的。所以我觉得我口音很好,没有任何问题,我为此感到骄傲。

九派新闻:能否介绍你家庭的情况?
蒋雨融:从小我父母离婚,我爸基本上不管我,我和他隔非常远,各有自己的生活。我跟着我妈颠沛流离,到处搬家转学。初中是随机摇号进的一所在青岛条件很不好的学校,同学们基本上都是外地打工子弟,或者菜市场里的普通小生意家庭。很多同学早课前和放学后,都还得去自家铺子帮工。那些时间,我唯一能做的就是读书,读很多书,读我能找到的所有书,去书里寻找世界的答案。
九派新闻:简单介绍一下求学之路?
蒋雨融:我出生在青岛,在国内上到中学后,到英国上的高中。大学在华威就读,大三转学到了杜克,然后来到了哈佛。
普通中考我考上了青岛数一数二的高中,没有加分。第二年又通过GCSE统一考试,录取了英国学术最严格的高中之一,没有后门。
九派新闻:你曾说自己本科毕业后工作了四年,然后读了两年哈佛。今年你25岁,是19岁就大学本科毕业了吗?
蒋雨融:我下个月就满26岁了,是提前修完了学分就早了半年毕业。我是21岁本科毕业,然后开始找工作,工作了三年又十个月左右。
九派新闻:为何你能在二十一岁时本科毕业?
蒋雨融:当年杜克只收了三个来自美国之外的转校生,杜克转学率很低,只有1%左右。我每个学期都选了比当时的学分要求更多的课,所以就提前毕业了,拿到的是政治和经济学的双学位,写了两篇毕业论文。这两篇毕业论文都发表在了公开的期刊上,不是那种特别厉害的期刊,但也是公开可以查找到的。申请哈佛的时候,我把这个当成材料的一部分交过去了。
我的GPA是3.96,每个学期都有拿到荣誉学位。回想起来,本科时挺辛苦的。我没有娱乐时间,每天可能12点钟睡觉,5点起床,然后去学习。http://t.cn/A6eUOiDf