CGTN
25-06-01 10:30 微博认证:中央广播电视总台CGTN官方微博

【#中亚万里行#|#中塔公路让路边摊变集市#】从杜尚别前往中塔公路二期项目建设工地的路上,我们偶遇一个路边巴扎(集市)。第一排整齐摆放着当地的干果特产,第二排则是为旅人提供歇脚饭食的小餐馆。虽然不是人头攒动,但客流不断。一位干果摊主告诉我们,以前这里只是几个零散的小摊,自从中塔公路通车后,来往车辆多了,小摊慢慢聚成了巴扎,收入也稳定了许多。说起未来,他害羞地笑着说:“希望有机会去中国看看,也想把自己的小生意做得更好。” On our way from Dushanbe to the construction site of the Phase II China-Tajikistan Highway, we came across a small roadside bazaar. The front row offered neatly arranged local dried fruits and nuts; behind them were small eateries for travelers to take a break. It wasn't crowded, but customers kept coming. A vendor told us that this spot used to have just one or two stalls. Since the highway was put into use, traffic has increased, and gradually the area has turned into a proper bazaar – bringing in better income for local families. When asked about the future, he smiled shyly and said, "I know China built this road. I'm really grateful. I hope to visit China one day – and maybe find ways to grow my little business."#我的中亚故事##中国中亚映像#