#一条plog告别五月# 如何用英语把🍃【端午节 】介绍给全世界？我专门写了首英文歌，还穿战国袍拍出了MV，唱给全世界听！！中英文歌词分享给大家～ 拿走不谢❤️祝大家端午安康❤️小长假快乐哦！#端午吃喝日记# #我家乡的端午#

《端午之味》中英文歌词

（第一段 传统-慢歌）
It’s Duanwu, the Dragon Boat Fest,
Fifth month, fifth day, time to be our best.
Honoring Qu Yuan, the poet we respect,
Let‘s dive into traditions, what you can expect.
龙舟节就是端午
就在五月初五 这美好的时节
向伟大的诗人屈原致敬
看传统习俗里有哪些叮咛
 
Zongzi on the table, wrapped up tight,
Sweet and savory, both are right.
North and South, different tastes we see,
Dates, or meat, a treat for you and me.
美味的粽子摆上来 甜咸两种都是我的爱
南方北方口味各不同 蜜枣 鲜肉 都是享受
 
Dragon boats race, paddles hit the beat,
Riverside cheering, feel the heat.
Climb high mountains, take in the view,
Mugwort’s hanging, and there‘s calamus too.
赛龙舟 船桨拍打出节奏
加加油 呐喊热浪不休
登高山 看风景 把艾草和菖蒲挂上家门楹
 
（第二段 现代- Rap）
Now it’s a holiday, we take a break,  
Three days off for culture’s sake.  
Trains are full, highways wide,  
Families travel far and wide.
如今端午成为假日 三天时光品文化悠长
高铁公路人潮涌 亲朋好友去远行
 
From ancient roots to modern day,  
We celebrate in every way.  
From cities tall to countryside,  
Duanwu spirit won’t be denied.
从古时到今日 端午文化永流传
从城市到乡村 节日情怀在心间
 
Tourists come from every land,  
To see the boats and zongzi stands.  
Smell the leaves, hear the drums,  
Feel the joy — the festival comes!
游客八方至 寻舟望粽台
粽叶香 锣鼓响 佳节共开怀
 
So pack your bags, bring your crew,  
Come feel China’s culture true.  
History lives, and we’re alive —  
This is Duanwu, come and thrive.
收拾行囊呼友朋 来品华夏古风情
传统文化今犹在 端午同欢共新生 http://t.cn/A6ezKJva