20250514之闲读笔记
《小港渡者》——庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者孰视小奚,应曰:“徐行之,尚开也; 速进,则阖。”予愠为戏。趋行及半,小奚扑,束断书崩,啼,未即起。理书就束,而前门已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫,其犹是也夫!
写这篇小品文的周老先生,浙江鄞州人,蛟川即现镇海也,有点匆匆赶去“镇海中学”的样子。也是跛足,和著名的绍兴师爷邬思道相类,不仕于朝。
燥急者自败,平易之理,而出自小港渡者言。礼失求诸于野,理失求诸于野,渡者近道,船夫渡人过河,也是度人问心了。周容的另一篇《芋老人言》,同此范例。
清初的文字语言,与现在的白话,还是差异大的。“小奚”是书童的雅称吧,“奚”的本义,或许源自于助力秦穆公成就五霸之一的“五羖大夫”百里奚;“牡下”,关门上栓了,牝为雌牡为雄,牝马是母马牡马是公马,想起这个有点像绕口令。
欲速则不达,其犹是也夫!不仅于穷暮而无所归宿者。也夫也夫,偶然想起,真是不读书久了,面目可憎啊……好久没读到那位也夫郑的文章了。
发布于 北京
