#五夏[超话]# 【Animate Times 樱井孝宏专访】 Part.3:
樱井孝宏眼中的《咒术回战》——"这是一部让人欲罢不能的'陷阱漫画'"
——您如何看待《咒术回战》这部作品的整体风格?
樱井: 如果这部作品诞生在我的童年时代,绝对会被归类为"硬核小众神作"。它和《龙珠》《海贼王》这类传统少年Jump的热血冒险不太一样,充斥着专业术语和黑暗晦涩的叙事。
——能力战设定也相当复杂呢。
樱井: 很多能力简直像数学物理题(笑)。但这么晦涩的作品能获得大众认可,让我很惊讶。虽然我年纪不小了,但每次想到这部动画在深夜档播出还是觉得有趣——明明更适合全家围坐在晚饭时观看啊(笑)。
正是深夜动画的定位,才能孕育出如此尖锐的作品。现在的观众还会主动上网深挖设定,理解力惊人。更难得的是,《咒术回战》有着扎实的戏剧内核。像《怀玉·玉折》这样细腻刻画群像的篇章,最终会导向谁都预料不到的展开——比如后续的《死灭洄游》简直疯狂(笑)。
——(笑)剧情会越来越复杂吧?
樱井: 读漫画时能明显感受到芥见下下对冨樫义博的致敬。他像采样Jump经典作品般构建世界观,这种高智商创作方式让看似难入口的设定变得极具说服力。
——配音时也能感受到这种魅力吗?
樱井: 当然!动画台词总有些让人想模仿的中二句式,比如"纳尼?!"这种现实中绝不会用的夸张表达(笑)。
芥见老师创造的术语充满个性,连标题"咒术回战"都是独创日文。初看晦涩难懂,但随着剧情推进会逐渐领悟——就像被作者牵着鼻子走,却甘之如饴(笑)。
——正是这种复杂性让读者欲罢不能。
樱井: 动画化后更将想象具象化,比如《涩谷事变》的震撼画面。至于《死灭洄游》...(突然沉默)我大概猜到您期待哪个场景了(苦笑)。后续剧情对我而言是"一半期待一半恐惧",新角色们的声优人选也值得关注。
——今后也期待动画《咒术回战》的发展,而该故事的核心正是本作中描绘的五条与夏油的关系吧。
樱井:夏油事件决定了五条今后的命运。他那句"要变强啊,强到不会被抛下"令人心酸。对乙骨说的"独自一人很寂寞吧?"和"没有比爱更扭曲的诅咒了"也是如此。当了解了本作中描绘的五条的经历后,再看他这些发言的分量就完全不同了。
他会使用"爱"这样的词汇也让人意外。爱的表达方式很广泛,五条虽然是用开玩笑的语气说出,但能让人感受到真实的分量,正是因为有过高专时代的经历。从五条的话语中能感受到夏油的存在。
声优的"第二次青春"
——您个人的"青春"是怎样的?
樱井: 我19岁进入代代木动画学院声优科的那年,是人生50年中最快乐的时光!小学到高中12年我都过得浑浑噩噩(笑),极度怕生,觉得有动漫游戏就够了。
但在专科学校遇到志同道合的伙伴,不同年龄层的同学带来全新体验。现在通过《咒术回战》这样的作品,50岁的我仍能借角色重温青春——这份职业最棒的地方就在于此。
------
致观众的话
樱井: 剧场版让故事脉络更清晰。开篇独白的安排精妙到像早有预谋(笑),动画独有的演出手法在银幕上更具冲击力。
《怀玉·玉折》是充满苦涩的篇章,但那段时光对他们而言无比珍贵。这是我配音生涯中最投入感情的一次,请务必在影院享受震撼视听——毕竟(突然笑)我还得活着配完《死灭洄游》呢!
