【新闻】超越多才能“八面美人” 称号 跃升为多才多艺艺术家

节选翻译：
今年迎来出道17周年的IU正是“万能艺人”的标志性人物。

2008年作为歌手出道 之后以演技活动并行的初期 虽然被分类为“演技爱豆” 但是描绘着无休止符的成长曲线图 不知不觉间让她作为歌手和演员都达到了最高峰。今年3月通过《苦尽柑来遇见你》让观众又笑又哭的她 将时隔8年发行翻唱专辑《花书签3》 重新换上歌手身份。

对于IU的这种行为 大众文化评论家金宪植表示“像IU这样同时进行歌手和演员活动的样子是非常理想且众所期待的”“K-POP组合成员们应该都像IU一样 超越只是做多才能的人本身 而是努力去成为多才多艺的艺术家。”

歌手出身的演员中 大部分都以演技活动为中心进行活动 但是IU却不同。“歌手”IU和“演员”IU展现出的均衡感不仅非常稳定 而且出类拔萃。如果人们觉得她演员活动突出了 她就会像不知道什么时候制作好了的一样 推出新的音乐。一旦人们想一想 果然她的歌手活动才是本职工作 那她就会突然以新的电视剧或电影回归。

据经纪公司透露 IU此次的《花书签3》 也是在她消化着 繁忙的《苦尽》宣传及相关拍摄内容的行程中 进行制作的。去年2月发表的《The Winning》的制作 虽然也是与《苦尽》后期制作及外部拍摄日程全部重叠 但是让人能清楚的看到 她以超越常人的集中力和体力完成了制作。

大众文化评论家金成秀表示“音乐紧张度依然如故 作为演员的成长也发生了非常显著的变化。 在《苦尽》中饰演生活在不同时代的两位人物并不是一件容易的事情 但是IU却表现得很出色” 高度评价了通过作品展现成长的IU。

作为歌手和演员已经达到了最高水平 作为油管博主也是顶级。IU的youtube频道最近订阅者超过了1000万 从youtube方面收到了“钻石按钮”以27日为基准 订阅者达到了1010万。

评论家金成秀表示“作为歌手和演员都已取得如此成就 作为沟通的名人在youtube上 也通过本人亲自企划的内容取得了独一无二的成就。”“IU是韩国文化业界必须要分析的对象 我认为IU正逐渐成为必须需要人们对其记录的大师。”

金评论家说“年纪轻轻就出道并长期活动的这些人们中 不论年龄大小 在成长发展停止之后 很多时候他们都是靠过去的荣耀来生活 而IU却并非如此。她总是设定现在的课题 并和那个课题进行斗争 把那个课题的结论作为生产出的内容物展现出来。”对她出道17年的‘轨迹’给予了高度评价。