話題18「文化の違い」

1． 外国の文化と接する時、どんなところに大きな違いを感じますか。
飲食の習慣が違います。日本のレストランでは冬でも冷たい氷水（こおりみず）が出てきます。一方、中国のレストランでは夏でも熱いお湯が出てきます。また日本では生卵を食べます。中国では生卵を食べません。ご飯を食べるときに、日本も中国も箸を使いますが、しかし箸の置き方が違います。

2． 外国人のどんなところを学びたいですか。
　中国人から学びたいところを二つ述べます。一つ目は他人への思いやりです。中国にいた時、バスや地下鉄などで若者がお年寄りに席を譲る光景をよく見ました。日本ではこうした光景は最近あまり見ません。二つ目は生活に最先端の技術を取り入れている点です。昨今、中国の社会は急速に発展しており、自動運転や電子決済などの技術は日本よりも進んでいます。新しいテクノロジーを導入して、社会をより良くしていこうとする姿勢が素晴らしいです。

3． 外国人のどんなところが理解しがたいと思いますか。
中国人の理解し難（がた）いところは二つあります。一つ目は親族の呼び方です。中国の親族名称はとても複雑です。父系か母系かによって呼び方が細かく決められています。複雑すぎて覚えられません。二つ目は「関係（グァンシ）」「面子」という概念です。「関係」は中国社会での人間関係を理解するための重要なキーワードだと教わりました。日本語の「コネ」に近い言葉のようです。残念ながら私はこの言葉の意味についてまだ深く理解できていません。

4． 世界に自国の文化を紹介するなら何を紹介したいですか。
　私の出身地である京都の伝統的な祭りの文化を紹介したいです。葵祭（5月15日）、祇園祭（7月1日～31日）、時代祭（10月22日）という京都の三大祭はとても規模の大きなお祭りです。私は特に祇園祭が好きで毎年７月に行われる山鉾巡行を見に行っています。