资治通鉴，整理读书笔记281
卷第一百三十三 宋纪十五（第3531页）
《吴喜赐死与萧道成入朝》

初，吴喜之讨会稽也，言于上曰："得寻阳王子房及诸贼帅，皆即于东戮（lù，杀戮 ）之。"既而生送子房，释顾琛等。上以其新立大功，不问，而心衔（xián，含在心里，这里指怀恨 ）之。及克荆州，剽（piāo，抢劫、掠夺 ）掠，赃以万计。寿寂之死，喜为淮陵太守，督豫州诸军事，闻之，内惧，启乞中散大夫，上尤疑骇。

或谮（zèn，诬陷，中伤 ）萧道成在淮阴有贰心于魏，上封银壶酒，使喜自持赐道成。道成惧，欲逃，喜以情告道成，且先为之饮，道成即饮之。喜还朝，保证道成。或密以启上，上以喜多计数，素得人情，恐其不能事幼主。乃召喜入内殿，与共言谑（xuè，开玩笑 ）甚款，既出，赐以名馔（zhuàn，美食 ）。寻赐死，然犹发诏赙（fù，拿钱财帮助别人办理丧事 ）赐。

又与刘勔等诏曰："吴喜轻狡万端，苟取物情。昔大明中，黟（yī ）、歙（shè ，均为古县名 ）有亡命数千人，攻县邑，杀官长，刘子尚遣三千精甲讨之，再往失利。孝武以喜将数十人至县，说诱群贼，贼即归降。诡数幻惑，乃能如此。及泰始初东讨，止有三百人，直造三吴，凡再经薄战，而自破冈以东，至海十郡，无不清荡。百姓闻吴河东来，便望风自退，若非积取三吴人情，何以得弭（mǐ，平息 ）伏如此！寻喜心迹，岂可奉守文之主，遭国家可乘之会邪！譬如饵药，当人羸（léi，瘦弱 ）冷，资散石以全身，及热势发动，去坚积以止患，非忘其功，势不获已耳 。"

初，吴喜新立大功，上虽未诘，然衔（xián，怀恨 ）之于心。及克荆州，喜擅留敌军资械，敛财无算。尝对宾朋言："汉高、魏武本是何人？"语含自比雄主之意，隐有不臣之心，上闻之愈憎。

泰始七年（471年），喜还建康。时明帝疾笃，先是，以寿寂之难辅幼主，借有司劾其不法，谪戍越州，中道伪称其亡，遂诛之。喜闻寂之死，大惧，自请解职为中散大夫，冀以避祸。然此举益启明帝疑窦，帝虑喜素得众心，恐难奉少主，乃决计除之。

及赐死之日，明帝召喜入内殿，笑语晏晏，赐以名馔（zhuàn，精美食肴 ）及御用金银器。然密令当夜遣人鸩杀，且谕："勿使御器留于凶宅。"喜时年四十有五。

帝恐群臣疑，乃下诏书于刘勔（miǎn ）、张兴世、萧道成等，书中痛斥："喜罪衅（xìn，罪过 ）山积，悖志难容。虽有微功，不足抵过，久必为患，安得不除！"然又诏赐赙（fù，以财物助人办丧事 ）恤，令其子徽民袭爵，欲以此掩其诛杀之实，安朝廷人心。

戊寅，以淮阴为北兖州，征萧道成入朝。道成所亲以朝廷方诛大臣，劝勿就征，道成曰："诸卿殊不见事！主上自以太子稚（zhì，幼小 ）弱，翦除诸弟，何预他人！今唯应速发；淹留顾望，必将见疑。且骨肉相残，自非灵长之祚（zuò，福分，这里指国运 ），祸难将兴，方与卿等戮（lù，合力 ）力耳。"

既至，拜散骑常侍、太子左卫率。