访谈里提到的还有一点很有趣，就是辛巴豆的耳环并非一直是14岁的金环，只是他“一直在以这个款式改变”，也就是说他从少年期开始就一直爱戴同款大金环，后来成为魂体圣宫辛也还是会给自己幻化大金环（他真的超爱），因为最色气吗？！然后我在里面翻译的“注重魅力”和“色气”其实都是同一个词源“色気付い”，只是根据对话语境的不同来翻译了，辛小宝就是色气本气
发布于 海南
日月有瑕
访谈里提到的还有一点很有趣，就是辛巴豆的耳环并非一直是14岁的金环，只是他“一直在以这个款式改变”，也就是说他从少年期开始就一直爱戴同款大金环，后来成为魂体圣宫辛也还是会给自己幻化大金环（他真的超爱），因为最色气吗？！然后我在里面翻译的“注重魅力”和“色气”其实都是同一个词源“色気付い”，只是根据对话语境的不同来翻译了，辛小宝就是色气本气