虽然我髮语不好但是我也能看得出来Confession这个明显就是借基督教旧瓶装他新酒属于是牢卢一贯的对基督教词汇的拿来主义play（这也能构？）在这种意义上因为汉语直译“忏悔”的望文生义来指责牢卢在文中全无悔意大搞露出play属实有点没骂到点子上因为这个b就没想悔（
发布于 上海
EnsiferaShaw
虽然我髮语不好但是我也能看得出来Confession这个明显就是借基督教旧瓶装他新酒属于是牢卢一贯的对基督教词汇的拿来主义play（这也能构？）在这种意义上因为汉语直译“忏悔”的望文生义来指责牢卢在文中全无悔意大搞露出play属实有点没骂到点子上因为这个b就没想悔（