这两天翻看帕慕克写博斯普鲁斯海峡的片段,看到几句让我想要立刻手写摘抄的话:
“在伊斯坦布尔这样一个伟大、历史悠久、孤独凄凉的城市中游走,却又能感受到大海的自由,这就是博斯普鲁斯海岸之行令人兴奋之处。”
“雾气笼罩的傍晚,城里的树叶一动也不动。无风无声的夏夜,一个人独自走在凌晨时分的博斯普鲁斯海岸,只听见自己的脚步声,漫步于阿金提布努(Akıntıburnu)附近,就在阿尔那乌特柯伊(Arnavutköy)另一边的岬角,或走到阿席扬(Aşiyan)墓园下的灯塔,有那么一刻你会听见呼啸的激流声,惴惴不安地注意到似乎从天而降的晶莹白浪,于是不得不像从前的希萨尔和现在的我一样,怀疑博斯普鲁斯也有灵魂。”
它使我有两种感慨:
一是自己曾经漫步博斯普鲁斯海峡时,总说不清它到底为何如此神奇,有一种集宏大、深沉与神秘于一体的气质,经帕慕克提醒才发现它的确无与伦比——因为几乎只有它将大海融入了城市里,不是海滨城市那样简单地依傍,而是用广阔厚重的历史与大海紧紧相融了,在大陆与大陆之间,博斯普鲁斯永恒;
二是读帕慕克的书使我意识到,读本土作家对旅行目的地的描写、读他那种充满着情感、回忆与眷恋而非官方百科式解读的话,会让你对一个地方也产生独特的爱,并且这种爱会漫延,它会使你不仅产生对旅行目的地的兴趣,似乎更会触动你探索你自身故乡的好奇,好的文学就像会让人长出新的神经突触,奇妙奇妙。
发布于 江苏
