#MileApo[超话]# [心][心]#mileapo#
来了～翻译视频真的很花时间和精力～
Jetlag问答游戏视频渣翻：

Q：接演后，大家有去学习如何当空姐或空少吗
：就是不管带什么上飞机都行，连鸡都可以带上去啦。 反正也不用加什么Buff了，因为是旧型号的。 
：真的旧，连主人自己都嫌旧。 
：嗯
：其实这是最贴近我自己生活的剧本，因为平时我就是个家庭主妇。 这个角色也不算太难，因为跟自己的生活很契合。 
：其实有想过去学习的，但不知道去哪儿学。 所以就看TikTok上别人遇到什么样的乘客之类的。 
：不用学太多啦，反正我聪明到会自己飞，经常。 
：累死了啊。 
：我也有在学啊，剧情里出现的真实生活技能我都去试过了。
：比如哪些呢？
：比如先随便哼一下，然后观察有没有人听到声音之类的。 
Q：穿上Glamorous Airline制服后的初次感受
：感觉这辈子可能没机会穿这种空姐制服或者漂亮衣服了—— 看起来很贵的那种？
：对啊，我觉得这衣服太紧身了。
：具体是哪个部位紧呢？
：其实他们是按标准尺寸剪裁的，但某些部位格外紧。
：啊，这不能怪工作人员，得怪自己身材。
：我的衣服每个地方都紧呢。 但P'Mile不知道啦。
Q：登机后，直接睡觉 VS 先吃饭
：先吃饭再睡，或者睡了等别人叫醒吃饭后再继续睡一轮。 
：先喝点酒再吃饭，然后睡觉。 
：这可是真的，P'Chai。
Q：如果飞机上有孩子哭闹，该如何应对
：我们可能就会这样，看着，然后塞上耳塞，
或者坐在我旁边的人也会跟着一起吼，要是他看到我们在叫，他也会跟着瞎嚷嚷，然后自己都懵了就开始消停了
：我就继续悠闲地喝着酒，发出哇哇的声音。
要是太吵也没关系，就去洗手间忙点别的再回来，小家伙自己就会停的
：你这人怎么老爱待在洗手间啊。
：至于我嘛，睡着打呼把小孩吓醒，他们就会哭得更响！
Q：如果能和整个剧组一起飞往任何地方，会去哪里？
：想去冰岛。 想安安静静地旅行，因为在片场实在太累了，就想呆呆地坐着，无所事事地放空自己。
：你呢？
：至于我嘛，可能想带大家去韩国，因为美食超多而且天气凉爽，超赞的对吧
：我要带大家去爬珠穆朗玛峰哦，我们已经很幸福了，但我们要继续幸福下去，一起奋斗人生吧
：好的我个人很想带大家去印度朝圣，哇每次来剧组都感觉像在赎罪呢
：大家其实都是搞笑的人，但在片场累到虚脱时，反而会不停讲冷笑话，我们在镜头后说的那些梗啊，真的超级好笑
Q：讲个有趣的故事，关于一队人的趣事
：我的座位是蓝色标记的，因为蓝色区域的空调最冷，风会吹得特别猛
：我的是那种飞机刚起飞到'叮'一声能解安全带，去厕所、点饮料的时候…
：你还要去洗手间啊？ 
：对啊
：回来再点饮料 整天打游戏的人啊。 http://t.cn/A6gJeVJk