//@物种填错了其实是狗:一言蔽之，我的感想是—— 能列出无法翻译出其妙处的词汇列表，本身就是一种语言霸权的体现。更遑论这样的列表，其翻译往往是武断的，片面的，有主观解读而少客观证据的。 当然，很多时候人们只是想像嗅闻路边一朵自己不认识的花一样，看见、嗅过、离开，人们渴望快速地进食“冷门知识”。…………但我还是要说，没有任何一门语言优于其他语言，人应该以一种求实的心态对待其他文化的事物。尤其是语言，语言啊！这可是语言啊！还有比这更好找论文、词典、解释的东西吗？！