#口碑好书# 《浮士德》：德语文学巅峰之作——“有朝一日，若所有的文学都从世上消失，人们或可以此剧重建之”。

歌德从1775年开始写《浮士德》第一部，到1831年8月写完悲剧的第二部，他花了毕生精力来创作浮士德这个题材。

《浮士德》很难读懂，第二部则尤甚。如何读懂世界文学经典《浮士德》？

选对译本很重要，推荐谷裕译注《浮士德 第二部》。谷裕老师是顶级的译者，潜心钻研《浮士德》十几年，参照了多个版本的德文注释，力求据实移译，大程度还原了台词风格，对比多个版本的经典注释并进行了删减增补，兼顾了权威性和可读性。

浮士德
我只顾在世上奔波忙碌；
凡兴起我便抓住它发梢；
不尽兴的我便把它丢掉，
溜走的就让它脱逃。

我一味渴求，一味成就，
又心意难平，如此强劲
雷霆一生；先是气贯长虹，
后智慧大增，谨言慎行。
这尘世我已了如指掌。
——节选自 第二部