[内容中文翻译] 中字 part 4
朴志晟 钟辰乐 罗渽民 直播
NCT DREAM WEVERSE
250512 SMTOWN LA

----------
🐹:但是渽民哥外号真的特别多
🐬:是啊
🐹:虽然我们都挺多 但渽民哥挺多
是罗渽疯狂科学家吗
🐰:不是的 不是的
🐹:不是疯狂科学家那个吗
🐰:有点相似 总之内含疯子二字
🐹:大家都不正常
🐰:这个是那个 中文
🐬:嗯
🐰:中文
🐹:中文
🐬:让我也反过来戴呢
🐹:其实我现在看不清我的脸
🐬:你现在像戴了没有上框只有下框架的眼镜
很时尚的那种
🐹:像那种英雄会戴的 眼带那种
🐰:辰乐像蜻蜓似的
🐹:像外星人
🐰:并不是罗渽疯子狂
🐹:罗渽疯子狂也蛮有趣的
🐰:不不不 后面还跟着啥奇怪的内容
🐹:感觉 感觉
🐬:咋了
🐰:辰乐 叫你把墨镜摘了呢
🐹:叫你摘掉墨镜呢
🐬:我?
🐰:嗯
🐬:不行
🐰:为啥
🐹:刚才我也说了
🐬:因为长得丑
🐰:问LA现在几点了 咋还不睡
现在12点20分了
"孩子们我内裤名叫啥好"
🐹:啊?
🐰:啊..是我班服名叫啥好
抱歉 抱歉 我真的看成内裤了
🐹:内裤名是啥啊
🐬:果然是偶尔正常
🐹:没事儿给内裤取啥名啊
🐰:也有可能是内裤制造业的啊
🐹:NCT 内裤
🐰:让给推荐能逃补习班的借口呢
🐬:别逃
🐰:是啊
🐹:加油
🐰:父母那么辛苦地赚钱
送你去补习班的话 就得去上啊
🐹:但也有可能感到累嘛
🐰:虽然我也曾不怎么喜欢学习
🐹:其实我也觉得学习是最难的
🐰:所以也能理解啦
🐬:所谓的学院就是指课外补习班吧?
指的是学校外上的课
🐰/🐹:没错
🐬:我来给大家教一个不用上补习班的方法
我当时就是这样做的
🐹:OK
🐬:只要学习好就行
🐰:说啥呢
🐬:不就是这样吗 只要学习好
🐰:不是那样的
🐬:只要学习好 到没必要上补习班的实力就可以了啊
🐹:但是不上补习班 成绩很难上升 所以才上的啊
因为其他孩子都在上补习班
🐬:但是我一次都没上过
🐹:真神奇
🐬:但是我是得过全校第一的人
🐰:结果 辰乐的自信
🐬:不是我自信 是事实
🐰:就是说啊 对这部分你有自信嘛
🐬:是啊
🐹:但当时是中学时吧
🐬:我很好奇的是
就结果来说 考试考的都是学校上课时教的内容吧
🐹:是啊
🐬:那补习班就只是再给复习一次的场所呗
🐰:辰乐呀 说你"好晦气"
🐬:抱歉
🐰:"这不就只是自我炫耀嘛"
"辰乐太爱自己了"
🐹:但是高中的时候... 不容易的
🐬:但是高中不同我是能理解的
高中的难度是不同次元
因为我没有好好上过高中
也就只努力上学成绩好到中学而已
所以我的建议只到中学生为止
高中因为我没经历过 所以就不做任何评价了
各位加油
因为我没资本对高中说三道四
但是中学和小学生朋友们
但是我这难道不是最有效率的方法吗?
不想上补习班的话 平常在学校好好上课
好好记住 好好做作业 不就好了吗?
🐹:我没法说啥
🐰:现在...
🐬:咋了 你学习不好吗?
🐰:现在..那个西珍妮想要的并不是那个回答
🐹:没错 辰乐呀 你真的..
🐰:辰乐呀 我因为太沮丧所以买了个面包
如果我这么说 你会怎么做
(经典测试你是F还是T的问题 F会关注'沮丧' T会关注 '面包')
🐬:我因为太沮丧所以买了面包?
买的什么面包?
买的什么类型的
🐹:也分我一点
🐰:我要正过来戴眼镜了
🐬:我突然有面包吃了
🐹:是那种人啊
🐰:让我们把眼镜正过来戴呢
🐬:我也有面包吃了
🐰:突然评论多了好多说平语的
🐬:"真是说不通啊"
🐰:你用中文说明一下吧
🐬:中文吗 他说 啥来着
🐰:把你要说的话 压缩成1/3来说
🐹:压缩成1/7试试
🐬:有人问 跟老师说什么可以逃课
不是逃课 就是请假吧
我说 我有一个最好的方法
🐰:说完了吗? 还没啊
🐬:最好的方法就是 不是逃课
就是不上课外补习班 不是逃课
有什么方法可以不用上课外补习班
我说 是说不想上还是...
是不想上还是想逃课?
🐰:就是可以不去的方法 可以逃课的方法
🐬:有人问有什么可以不上补习班的方法
要说什么能让老师信 我今天可以不来
我说我有一个方法就是
只要你平时在学校好好上课
🐰:感觉这要说个10分钟了
🐹:可能不好压缩
🐬:好好做作业 好好考试的话
那不就不用去补习班了吗
🐹:没错 没错
🐬:那不就不用去 补习了吗
🐰:不用去 yes yes
🐬:所以说
🐹:现在 刚才那位西珍妮应该没想到事情会闹这么大
🐬:然后我说我这个是经验谈
因为我从小就不怎么上补习班
但是我照样能考好分数
🐰:好 好 对 对
🐹:但是你真的 语言说的好好呀 好神奇
🐰:哇 辰乐中文发音好绝
🐹:太绝了
🐬:真的吗
🐰:都说你好绝呢
🐬:真的吗 我的中文发音吗
🐰:嗯
🐬:具体是哪里绝了呢
🐹:说你说的特别好的意思
🐰:应该是特别棒吧
🐬:毕竟是中国人 所以自然会说的好吧?
🐰:辰乐呀 说你中文特别好呢
🐬:谢谢
🐹:能不能也夸我一下 说我韩语说得好呢
🐬:没看到那样的评论
🐹:我真的经常直播
但是一次都没看到有人那样夸我
🐰:确实
但是 大家突然让我们剧透粉丝见面会呢
🐹:但是 该怎么剧透呢
我坦白说 不知道说啥
🐬:要剧透粉丝见面会的话
有很多任务
我这么说很不错吧
🐰:还不赖
我的剧透是 各位知道大富翁吗
🐬:那是什么
🐰:能买地的游戏
扔骰子 有棋子移动 有假的钱 可以买地
🐬:啊 知道 知道 我小时候很喜欢玩
🐰:有点像那个
🐹:我觉得粉丝们想要的剧透是...
🐬:舞台?
🐹:最初是我们DreamQuest嘛
虽然是可以猜测到的
但是大家应该是想要关于舞台的剧透吧
但是如果告诉大家要表演什么舞台
就有点 可能会失望
🐬:留给大家自行想象
来看我们粉丝见面会的人
可能会想起梦秀2
🐹:啊 这个好 这个说的好
🐬:可能会回想起梦秀2
是会让大家想起那时回忆的粉丝见面会
🐹:你好会说啊 这个说的好 这个好
说到这份上正正好
🐬:嗯 就说到这
🐹:说的好
🐬:我不喜欢露骨的泄密式的剧透
🐰:哦~变了吗
🐹:那就不属于剧透了
🐬:我只搞高级剧透
🐹:但今天确实说得好
🐰:大家都评论说 "这么绝绝子"
说特别好
但究竟 西珍妮们期待的会是什么样的呢
🐬:说到梦秀2 会想起的 就是我们会做的吧
🐹:是啊
🐰:"这个一定要去了"
"志晟明年要露腹肌了"
🐹:这个话题昨天已经说完了
昨天已经完结了
🐬:说啥了
🐹:我又反复无常了
🐬:又变了?
🐹:不愧于我朴反复无常的名号了
🐬:那你跟西珍妮的信赖也已经打破了吗
🐰:信赖应该以前就破了吧
🐹:不知道有没有过信赖
但是关于我那种应该消失了
类似"他的话不值得相信 "这种
抱歉啦 各位
今后我会好好证明的
🐬:不止西珍妮 连我都感到悲伤呢
🐹:我会好好做 再次从头挽回信赖的
但是那是个能看得到结果的约定
🐰:大家让我们拍那个challenge呢
🐬:什么挑战
🐰:我更喜欢你挑战 (xx酱 比起xxx 我更喜欢你)
🐬:那是什么
🐹:好~ 这种的
🐰:感觉是辰乐能做的很好的挑战
🐹:但坦白说 完全超适合哥来做
坦白说 我看到那个视频 就只能想象到渽民哥
🐰:但是 那个得3-4人一起拍
啊 得有3个人
🐹:我看了SM其他艺人拍的
我没别的意思
🐰:又想说啥
🐹:但这个挑战我们拍也可以的吧?
🐰:当然可以了
🐬:咋了?
🐹:我咋想象不到我们来拍会咋样
🐰:不 志晟 你来拍 我也是完全能想象到的
🐹:我真的从没拍过那种
🐰:更喜欢你~
🐬:难道你就只拍帅气的吗?
🐹:也不是那样啦
🐰:志晟确实属于帅气的那类啦
🐬:嗯
🐹:但因为从没想过要拍这种的
🐬:但感觉你要是拍那种有趣的小品类的 会很有趣
🐰:感觉楷灿来拍也很适合
🐹:楷灿哥 没错
坦白说 我有点拍不来这种的
🐬:不不
🐰:就是要那种拍不来的感觉
🐬:嗯
🐰:懂吗
🐬/🐰:有点生疏 有点尴尬 害羞
🐰:那种就是西珍妮喜欢的
🐬:那种才是重点
🐹:那我是还不够懂西珍妮们吗
🐰/🐬:嗯
🐬:你还很不足
🐹:我会努力精进的
我还不足吗 我那么努力了来着
🐬:偶尔那样的 是魅力来着
🐰:没错
🐬:太完美的话 有那种展现完美的人
但是也得有这种展示生疏的人才行
🐹:那么 总有一天...
🐰:总有一天?
🐬:但是我不知道那是什么视频
🐰:我之后给你看
🐹:但不是特别难的内容
就只是可爱的内容
🐰:哎哟 困了 困了
🐹:你打哈欠了?
🐬:嗯
🐹:遮住嘴巴了吗?
🐬:没有
🐹:也能理解
🐰:害羞志晟
🐹:不容易呢 害羞..
🐰:让我给萨摩耶喂饭吗?
萨摩耶
🐬:现在在吃饭吧
🐰:他在车上就吃过了
🐬:没错 没错
🐹:吃了汉堡啊 在车上
🐰:吃过饲料了
🐬:你咋知道的?
🐰:诶?
🐬:我们不是不同车嘛
🐰:他都跟我说了
🐹:那期间就说了吗 好厉害
刚才还聊了那个..
🐰:"辰乐没腹肌"
辰乐有啊
🐬:给你看看?
🐰:给看看
🐹:呀 真酷呀 太帅了辰乐呀 给看看吧
🐬:给你看看?
🐰:啥啊 是触发胜负欲了吗
🐹:刚才的语气太搞笑了 快展示吧
🐰:都在说辰乐没腹肌呢
🐹:呀 你没腹肌吗?
🐬:(摇摇手)
🐹:呀 辰乐没腹肌呢
啊 腹肌 怂了
🐬:烦死了
🐹:辰乐 腹肌... 是...有的
🐰:哈哈哈哈
🐬:(对志晟) 你懂啥
🐹:今天..
🐬:你看到了?
🐰:已经开始了
🐹:今天看到了啊
🐬:说他看到了呢
🐹:有腹肌的
但是该怎么说呢
🐰:"啊 没有啊"
🐹:啊 没有啊 哈哈哈哈
西珍妮真的很会这样逗人
很会这种的
🐬:算了
🐰:算了吗
🐬:我吧 即使给看了腹肌
🐰:怂了?
🐹:怂了?
🐬:等一下啦
我吧 即使给看了腹肌...
🐰:说辰乐有肚子肉呢 (笑)
🐬:我吧.. 即使给看了腹肌
会想 该怎么给看好呢?
🐰:大家都在使劲儿逗你呢
🐬:懂我意思吧
🐹:我懂
🐬:比如 穿短一些的衣服
跳着舞 突然露出来 刚好能看到腹肌
我想那样展示
我自己亲手拉开衣角
我做不来那种的
🐹:我懂你意思
🐬:懂我意思吧
🐰:这样啊
🐬:我没办法刻意去露出肚子
🐹:自然而然的露出更自然
🐬:而且那样也更帅
🐰:辰乐脸怎么变得这么红
🐬:我原本就红
🐹:他从进来时起就很红了 很神奇
🐰:"突然变红"
"就说没有腹肌也没事啦"
🐬:行吧 行吧
🐰:"可是真的有吗?"
🐹:就当作是那样吧
🐰:就当作是这样吧
🐹:但是真的 好饿啊
🐰:但是...
🐬:我跳skateboard的时候被拍到了
🐰:被拍到了啊
🐬:我估计现在也还是那个状态
🐹:你泡泡名不是'有腹肌'嘛
🐬:现在换了
我泡泡名字换了
🐹:那就是没有腹肌呢
OK 就说到这
🐬:现在的泡泡头像是我跟库里拍的照片
🐹:啊 是那个啊
🐬:之前是腹肌照来着
🐰:戴着墨镜说 感觉更有魅力
🐬:是吗 那就好

. http://t.cn/A6gy2dTR