#诡秘之主动画[超话]# 【诡秘动画】鲁恩语小写字母翻译表推导[赢牛奶]

受仗剑老师翻译场景图启发，想到之前pv里出现过部分未知文字，翻出来对照一看可以确定是鲁恩语，只是部分字母和仗剑手上的参考资料对照不上[允悲]

一开始我们以为是后续设定又有更改才导致字母表对应不全，但是又发现最新发布的几张生贺图所使用的字母仍然属于同一体系，恍然意识到问题出在大小写区别上（不愧是视美，细节如斯！！）

兴起之下翻出了目前为止所有的生贺图以及出现在pv中的疑似文字，根据英文意义反推出了鲁恩语小写字母的部分翻译表，中间还差几个字母，只能期待一波官方多多放出生贺图或者文字设定了[求关注][求关注]

下面是目前可以翻译的一些文字：

[微风]2024夏季pv：最后出现的两句话对应的英文是：
- You can call me（你们可以称呼我为）
- The Fool（愚者）

[微风]2025春季pv：克莱恩家门口邮箱文字为：
- Moretti（莫雷蒂）
- 2 Daffiodil Street（水仙花街2号）

（[思考]这里按照字母对译，两个f和o之间确定有一个i，但是水仙花的正确写法应该是Daffodil，和仗剑确认场景图下方赫密斯文对译文字也是Daffodil，可能正片需要修改一下）

[微风]克莱恩生贺海报：
- 蛋糕上的裱花文字：Happy Birt（没写完的生日快乐）
- 下方第一行文字：Happy Birthday， March 4th（3月4日生日快乐）
- 下方小字：Taken by Benson at Klein's birthday（克莱恩生日班森摄）

[微风]伦纳德生日海报：
- Leonard Mitchell 2.14 Happy Birthday

[微风]阿尔杰生日海报：
- Alger Wilson Happy Birthday
- 蛋糕上裱花文字：TO ALGER（全部大写）

[微风]戴里克生日海报：
- Derrick Berg Happy Birthday

然后扒完发现仗剑指出的场景图未知文字问题还是没有解答，竟然没有一个字母是认识的（笑死[跪了][跪了]），不知道是不是另外一个文字体系了（）

虽然但是诡秘动画的语言体系真的是越扒越有，狠狠期待住ww

（附上整理出来的鲁恩语小写字母对应表和仗剑老师发过的鲁恩语大写字母表ww）