童年是害羞的。从那时起你给了我那么多东西，而岁月和回忆又是那么多。父亲，诺拉，祖父母，你的记忆和蕴含于其中的祖辈的记忆——庭院，奴隶，运水人，秘鲁轻骑兵的冲锋和罗萨斯的羞辱——，你英勇的囚禁，在我们那么多男人都沉默之时，帕索德尔莫利诺的，日内瓦的和奥斯汀的早晨，被分享的光明与暗影，你精神健旺的暮年，你对狄更斯和埃萨·德·凯伊罗斯的热爱，母亲，你自己。
——博尔赫斯｜陈东飚 译
发布于 广东