创业札记012:高度共情
文/Livi
忙碌的一周临近尾声,这几天我们为大名鼎鼎的某红圈律所翻译了一批律师函,其中涉及离婚案件的内容,总让人心头泛起沉重。
文字是冰冷的符号,可字里行间藏着真实的生活褶皱——财产分割时的锱铢必较,与记忆中共同走过的时光相互撕扯。Ta们曾经历过怎样的故事?未来又将走向何种生活?
翻译无法传递喜怒哀乐,唯有以严谨精准的笔触还原事实。愿每段关系都能善始善终,在法律的框架下,给过往一份妥善的交代。
发布于 上海
