我想寓言的迷人之处并不在其寓意。曾经使伊索或者印度寓言家着迷的是想象出一系列动物,能像人一样演出喜剧或悲剧。追求道义上目的的想法是后来加上去的;重要的是让老狼跟小羊羔,牛跟驴或者狮子跟小夜莺对上话。
——《一千零一夜》博尔赫斯|陈泉 译(《七夜》上海译文出版社)
发布于 广东
我想寓言的迷人之处并不在其寓意。曾经使伊索或者印度寓言家着迷的是想象出一系列动物,能像人一样演出喜剧或悲剧。追求道义上目的的想法是后来加上去的;重要的是让老狼跟小羊羔,牛跟驴或者狮子跟小夜莺对上话。
——《一千零一夜》博尔赫斯|陈泉 译(《七夜》上海译文出版社)