【中英双字】《双峰》特别篇 路屋酒吧演唱会

五一劳动节特别呈现——
在《双峰：回归》的每一集结尾，基本都有大卫·林奇亲自挑选的音乐人在剧中路屋酒吧进行表演。他们的歌曲大多受启发自剧集的角色和氛围，同时也在反哺着剧集本身。很多影迷感叹这些歌曲质量之上乘，也惋惜没有公开每首歌的完整版本。
现在一切都改变了。
随着官方于今年年初再版了《双峰：从Z到A》的蓝光大套装，完整的路屋酒吧演唱会也被作为附赠内容，首次收录于这套21张碟的大盒子。其中不仅包含了剧中已经出现了的15首歌，还额外附加了一首未能剪入剧集中的遗珠。
本字幕组在第一时间购买了大盒子后，马不停蹄地转录了视频文件，并制作了字幕。我们更是大费周章地重构了《双峰》的经典字体，并以此制作了新的片头，以及为歌曲报幕。

曲目表：
Chromatics "Shadow"
The Cactus Blossoms "Mississippi"
Au Revoir Simone "Lark"
Trouble "Snake Eyes"
Sharon Van Etten "Tarifa"
The Nine Inch Nails "She's Gone Away"
Au Revoir Simone "A Violent Yet Flammable World"
Hudson Mohawke "Human"
Rebekah Del Rio with Moby "No Stars"
Chromatics "Saturday"
James Marshall (as James Hurley) "Just You"
Lissie "Wild West"
The Veils "Axolotl"
Eddie Vedder (as Edward Louis Severson) "Out of Sand"
Julee Cruise "The World Spins"
Au Revoir Simone "Sad Song"

翻译、压制：@程栀Official
校对：@渣茶子 @Ryan_McChemistry @樱桃处方

见评

#大卫林奇##双峰##欧美剧集##经典##欧美音乐##音乐现场#