未来へのシグナル

翻译：幻音

切り裂いて　切り裂いて　後戻りなんて出来なくて
撕裂、劈开 再做不到回头
夢を見て　夢を見て　降り出した雨　いつか止むの
入梦、见梦 下起的雨 何时会停？

誰かが其れを壊して　誰かが君を笑うなら
若谁人将它破坏 若谁人把你嘲笑
この世界が終わる前に　全て嘘にして
我会在这世界终结之前 让一切化为虚妄

最果てに眠る意識　目覚めの時
在最深处沉眠的意识 苏醒的那一刻
待ち焦がれた
我已盼望许久
鮮やかに願う奇跡　その刹那に
鲜明祈愿的奇迹 在那一瞬间
恋焦がれた 期盼着恋慕

引き裂いて　引き裂いて
撕裂 劈开
塗り替えることは出来なくて
再做不到覆盖它
空を見て　空を見て
眺望 天空
透き通っていく　世界の色
是澄澈通透的 世界的颜色

繰り返すこの痛みが生きている証というなら 若这份反复的刺痛是我活着的证明
救いの無い　闇の奥に
我便会落入那
僕は落ちていく
无法拯救的 黑暗深处

凍てついた　君の瞳
冻结成冰的 你的双眼
その命は何の為だ
这生命究竟是为何
最期まで歩いてきた　その意味さえ失うだろう
失去了 走到现在的 这番意义呢

限りなく透明な色　沈んではまた浮かんで消えていく
无限延伸的透明之色 下沉又上浮 最终消散而去
そう　まるで泡沫　微笑んで
是啊 如那泡沫般 微笑着

最果てに眠る意識　目覚めの時
在最深处沉眠的意识 苏醒的那一刻
待ち焦がれた 我已盼望许久
鮮やかに願う意識　その刹那に恋焦がれた
鲜明祈愿的奇迹 在那一瞬间 期盼着恋慕

揺るがないただひとつの
坚定不移的 绝无仅有的
この願いは失くさないで
这心愿 我不想失去
突き抜けた日々の果てに
在穿透过往每日的尽头
打ち鳴らした　未来へのシグナル
敲响的 去往未来的信号