最近学到的一些让我愈发迷恋缅甸的新知识：1.缅文（来源于巴利文）最初要写成这种圆圆的样子，是因为要抄写贝叶经，怕把叶子划破。2.缅语的“边境”一词（နယ်နိမိတ်，发音：naanimate）也可以用作表白，直译的话大致是：“我邀请你闯入我的边境”。3.Piti（ပီတိ）这个来源于佛教的缅语词，原本指的是修行过程的喜悦阶段，但这个词在日常的使用中，表达的是“做了善事或帮助他人后感受到的愉悦与满足”。一些感情明明是你日常中经常能体验到的，却在你熟悉的语言里从未被命名过，于是，当你在别的语言中抓住了那个表达，就有一种奇妙的他乡遇故知的感觉。