622. To know just how He suffered - would be dear –

艾米莉 · 狄金逊

若能知道那一刻，他承受着什么，
若能知道他摇曳的目光，最后看向谁，
再慢慢黯淡，离开，去往天堂。
那将是怎样的安慰。

若能知道那一刻，他忍耐着什么，
死亡是否如他想像，或者不太一样？
如此美好的一日，是否宜于死去，
阳光可会将他的去路照亮？

若能知道那一刻，他的思绪飘向哪里？
眷恋着家，还是向往着上帝？
或是更在意，不相干的人们如何议论，
当他们得知他死于此日的消息。

还有什么愿望，萦绕在他心上？
但我只听到他的叹息，沉重又清晰。
一如世上所有的人，
都不相信自己会死去，
直至疾病将他吹进，那无尽的深井。

如果他说——
你想听到谁的名字
从他唇间飘落？
将疲惫的终极沉默，
最后一次打破。

是恐惧，还是宁静，最终占据他的心，
这或许取决于，他是否始终清醒，
直到爱——尘世里不可得的爱，
与他蔓延的意识最终交织，共赴永生。