半枝半影翻译的诗
25-04-24 10:11 微博认证:诗人青铮

621. I asked no other thing –

艾米莉 · 狄金逊

他无所不有,无所不能,
就像世间最气派的生意人,
却转动纽扣,露出微笑,
躲开我殷切渴望的眼神。

“看看别的吧,夫人。”他说,
“除了你要的那一样东西,
“其他我都能给你。比如——
“一整个富饶美丽的国度。”

于是我离去,再也不曾
向他要过任何一样东西。

发布于 湖北