名侦探柯南剧场版「独眼的残像」中,诸伏高明引经据典的句子如下:
君子、仇を報ずるに十年晩からず
君子报仇 十年不晚——司马迁『史记•范雎蔡泽列传』(小兰负责解释)
人生死あり修短は命なり
人生有死、修短命矣——陈寿『三国志•鲁肃传』
兵は詭道なり
兵者诡道也——孙武『武经•兵法计篇』
地を知り、天を知れば、勝ちは乃ち全うすべし……
知天知地,胜乃不穷——孙武『武经•地形篇』(小兰负责解释)
感谢@Shampoo猫猫 的补充,我给遗漏了几句:
家の財物を散じ、尽く以て嘗て困戹せし所の者に報ゆ。一飯の徳も必ず償い、睚眦の怨も必ず報ゆ。
散家财物,尽以报所尝困戹者。一饭之德必偿,睚眦之怨必报。——司马迁『史记•范睢蔡泽列传』
晋の予譲、身に漆し、炭を呑むがごとし
予譲呑炭(漆身吞炭)——典出司马迁『史记•刺客列传』(小兰负责解释)
发布于 日本
