【英语中颜色相关的地道表达】white lie善意的谎言；red hot：恼火、(食物)辛辣、(音乐等)流行；yellow streak胆怯；Brown study心不在焉、出神；Brown-nose拍马屁、马屁精；grey economy灰色经济；blue film/movie黄色电影；blue joke下流笑话；green old age 老当益壮；in the green wood在青春旺盛的时代；out of the blue 突发地，出其不意； blue-collar worker 蓝领工人；yellow-belly 懦夫；in the black 还清债务了；look on the black side 悲观地看问题