【“顺其自然”的地道英语表达】 1. Let it be. 2. Let nature take its course. 3. What must be, must be / What(ever) will be, will be. 万事不必苛求，顺其自然。4. Leave it as it is/they are. 听其自然。5. Keep it casual. 顺其自然。6. Let something slide. 放任某事。7. Go with it. ​​​