调皮的王登科
25-04-12 22:44

狂风大作的下午,我炖了一点牛肉,吃完之后开始继续看昨日的世界,看到茨维格不吝赞美的霍夫曼斯塔尔,我好奇这位诗人到底写出什么大作,以至于茨维格十几年后还能背诵他的很多首诗

搜到了译林2018年出了一本霍夫曼斯塔尔的诗集,叫做风景中的少年,于是我开始看起这本诗集

霍夫曼的诗写的确实不错,想象力很好,不过老实说要谁去背下来我还是觉得没那个必要,但意外的是我居然发现他还写过一首关于中国的诗,叫“中国皇帝说”

这首诗在网上都搜不到,如果不是我看昨日的世界,然后去看霍夫曼斯塔尔的诗集,可能永远不会看到一个19世纪的奥地利诗人写的关于中国皇帝的诗,这种感觉还挺奇妙的,我也因此度过了一个愉快的下午

发布于 中国香港