今天晚上跟朋友们吃饭,听其中一个朋友讲语言学研究,这个朋友在斯坦福学习了语言学专业本科,会十几种语言,现在Google工作进行LLM研究。他讲了中文的语言演变,这是我最近进行的最有意思的一个对话。他讲了很多,可惜我没有做笔记。他讲到了吴语、广东话(粤语)几百年声母韵母的变化,北京口音的变化(比如北京口音在明朝开始融合了南京口音),因为一百年来现代汉语读音和语法的变化,以及普通话后的变化。当然我们知道王力是相关研究的鼻祖,但近些年的研究更高度细化了现代汉语的来源,甚至可以精确到每个字的来源和读音。另一个朋友说,其实可以像你说的病毒学溯源一样,根据序列绘制进化树,也可以把这些现代汉语绘制成类似的演变进化图,找到其中的规律。这是个很好的多学科交叉和融合方法。
发布于 美国
