译林
25-04-09 11:14 微博认证:《译林》杂志

#春日读诗#

《动物》
[美国] 弗兰克•奥哈拉

你可记得我们当初的模样
当时我们还是一流的存在
日子叼着苹果而来,丰肥饱满
无需为时间惆怅

但我们确有些小伎俩
在急转弯处灵巧转向
仿佛整片草原都是我们的美餐
不需要速度表来测量

用冰和水就能调出鸡尾酒
我不愿更快
也不愿比现在更青翠
若你与我同在 啊
你是我所有日子里
最好的时光