吴昌硕“癸亥年十一月为畹华写”，有于右任题字。1923年8月1日，吴昌硕八十岁大寿，海上艺界相聚华商别墅庆贺，梅兰芳、荀慧生专程来沪为老人祝寿，当询问演出什么剧目时，缶翁莞尔一笑：“今天请你们反串一下如何？请畹华（兰芳）演慧声（慧生）的《拾玉镯》，请慧声演畹华的《审头刺汤》。”两位名旦的反串惊艳了大家。随即，缶翁极有深意并语重心长地对梅、荀讲：“生能出新，熟极而‘油’。今天你俩演得各有新意，出人意料，才有如此效果。”为感谢两位的精彩演出，缶翁又画梅相赠。梅郎还代其好友王瑶卿求画，缶翁亦慷慨赐笔。为此，梅兰芳在多年后依然深情地回忆道：“当初原以为缶翁素性诙谐，作此安排，后来学画学到‘画到生时是熟时’一语时，方始理解先生的用意深长。这和咱们戏班里说的：‘常常几分生，保持场场新’一样。两句话是不谋而合的。”同年梅兰芳于1923年9月8日在北京真光剧场首演《西施》，梅兰芳首创在此剧伴奏乐器中加了二胡，剧中「佾舞」为梅兰芳创排，古意盎然，美轮美奂。也是这一年1923年比梅兰芳小5岁的李苦禅24岁拜师齐白石59岁。