清明假期,不妨来聊聊古代有名的鬼故事?
抛砖引玉,贴一个“人把鬼卖了一千五百块钱”的故事,鲁迅先生收录于《中国小说史略》:
南阳宗定伯年少时,夜行逢鬼,问曰,“谁?”鬼曰,“鬼也。”鬼曰,“卿复谁?”定伯欺之,言我亦鬼也。鬼问欲至何所,答曰欲至宛市,鬼言我亦欲至宛市。共行数里,鬼言步行大亟,可共迭相担也。定伯曰大善。鬼便先担定伯数里,鬼言卿大重,将非鬼也?定伯言,我新死,故重耳。定伯因复担鬼,鬼略无重。如是再三。定伯复言,我新死,不知鬼悉何所畏忌?鬼曰,唯不喜人唾。……行欲至宛市,定伯便担鬼至头上,急持之。鬼大呼,声咋咋索下。不复听之,径至宛市中,着地化为一羊。便卖之。恐其便化,乃唾之,得钱千五百。(《太平御览》八百八十四,《法苑珠林》六)
简单翻译如下:
南阳郡人宗定伯年轻的时候,晚上赶路碰到一个鬼。问他,鬼说:“我是鬼。”鬼问道:“你又是谁?”宗定伯骗他说:“我也是鬼。”鬼问道:“你要到哪里去?”宗定伯回答说:“要到宛县的集市。”鬼说:“我也要到宛县的集市。”于是一起走了几里。鬼说:“步行太慢,我们可以相互替换着背着走,怎么样?”宗定伯说:“太好了。”鬼就先背了宗定伯几里。鬼说:“你身子太重,也许不是鬼吧?”宗定伯说:“我是新鬼,所以身子重。”宗定伯于是又背鬼,鬼没有一点重量。这样轮换着背了好几次。宗定伯又说:“我是新鬼,不知道鬼都怕什么?”鬼回答说:“只是不喜欢人吐口水。”……快走到宛县集市时,宗定伯便把鬼扛到肩上,迅速捉住它。鬼大声叫喊,发出咋咋的叫声,要求下来,宗定伯不再听它的。一直走到宛县的集市中,放到地上,鬼变成一只羊,就把它卖了。担心它再变化,向它吐了口水。卖得一千五百文钱。
大家还读过什么古代鬼故事? [来]
发布于 四川
