🎧【100分钟同传全程实录｜世界听力日特别活动】
📅 活动日期：2025年3月17日
🏢 主办：AIIC 巴西分会 & 巴西会议口译员协会（APIC）
🌐 专题：口译与听力健康（中文专场）
🎙 同传语言对：葡语 → 英语 → 中文
💬 中英同声传译：Livi & Denis

这是一次多语接力同传的精彩活动，我很荣幸参与并完成了整场的口译任务。视频中为大家完整呈现我的同传原声。虽然部分发言人的资料有所欠缺，且远程口译，中途出现听不清的情况，但顺利化解危机，也完成了任务。

📍强烈推荐观看以下两段精彩内容：
🔹 18:00 起
听力学专家 Natália Taddei 讲解《我们如何听见？声音传递至大脑的路径》，让我们深入理解“听见”这件事在身体里究竟是怎么发生的。
🔹 58:00 起
听力受损讲者 Layla Penha 分享她与助听器相伴的生活故事。她说：“近视戴眼镜没人奇怪，为什么戴助听器却要被特殊对待？”
她的乐观和自豪，让我在 booth 里忍不住热泪盈眶。她鼓励我们打破偏见，拥抱多元。🌈

🎥 本视频为完整原声同传记录，如果你对【同传职业】【听力健康】【多语会议现场】感兴趣，一定不要错过这100分钟的沉浸式体验。

欢迎留言告诉我哪段内容最打动你👇 http://t.cn/A6rbLumB