#藏书记[超话]# (第1280)又看到媒体上介绍《神祇、陵墓与学者:考古学传奇》出了新版本。本书首版于1949年。这本关于考古学的经典畅销书,已被译成几十种文字,在中国也有几个译本,1991年三联书店版刘迺元译本,2012年三联书店又出了张芸、孟薇译本,我的藏本是上海科学技术出版社1987年的胤嘉译本:《神、陵与学者——考古史话》,作者名字被译成克里姆,现在的译本多译为策拉姆。德国罗沃尔特出版社在2008年对该书进行了彻底修订和多方完善,补录了考古学最新成果,插入精美图片。三联版根据该德文版翻译而成。看来还是要再买一本今年的三联新版了。
这本考古学的经典畅销书,受到了全世界读者的喜爱,我三十多年前买下此书后也被它深深吸引,有些章节曾多次阅读,特别是商博良的故事每次阅读都会受到感动。据说很多人因此书而爱上考古学,如果是中学代就有此书的话,也许也会改变我的志向。这本书多年来一直放在顺手之处,不时看上一段。策拉姆以富有感染力的文字,戏剧化的叙述,让读者仿佛置身于考古发掘现场,亲临施里曼发现特洛伊、卡特开启图坦卡蒙墓室、科尔德维挖出巴比伦城、汤普森潜水寻获玛雅宝藏以及商博良破译埃及象形文字等。
中国是文明古国,有十分丰富的考古实践,遗憾的是没有贡献出一部影响中国和世界的考古经典著作,反而是虚构的小说《盗墓笔记》成了普及“考古”的作品。
发布于 上海
