包老师为美队2典藏版写的前言，前半部分：

我记得自己站在梯子上，浑身是汗，在加州Palmdale拍摄The Apparition的某个炎热的日子里，手机在口袋里震动的时候，他们正在给摄影机换胶片。我把手机拿出来看了看：未知来电。我心想：这不可能是什么重要的事，就让它转去了语音信箱。

等到拍完，事实上，又继续拍摄了几个小时，直到最后，我才想起来：哦对了，我有一条语音留言。 我拿出手机放到耳边，本以为会听到推销电话。然而，我听到的却是：“嘿，我是凯文，漫威的。我们希望你来演巴基。如果你有意向的话给我们回电。” 我感觉心跳骤停，膝盖发软。不可能。那天早些时候还有人跟我开玩笑说：今天是4月1日愚人节！这是个玩笑还是真的是凯文飞机打来的？

要说2010年4月1日这一天改变了我的人生都显得轻描淡写。三个月后，我就要前往伦敦，开始以巴基·巴恩斯的身份为漫威影业拍摄《美国队长：复仇者先锋》。

说来惭愧，在参加美国队长试镜之前，我对詹姆斯·布坎南·巴恩斯一无所知——我试镜的还是史蒂夫·罗杰斯，而不是巴基·巴恩斯。我不是看着漫画书长大的，所以必须马上投入其中。我有很多东西需要补——包括Ed Brubaker和Steve Epting 创作的打破常规的系列作品，这部作品重启了Joe Simon和Jack Kirby早已尘封的创作，并开启了他作为冬日战士的旅程。如今十五年过去了，我在这里试图分享一些感悟。生活就是如此疯狂。我从未想过这样，巴基也是如此。

我认为这些年来我最爱巴基的一点是，他总是让我捉摸不透，以这样或那样的方式。每次我以为我已经参透他了，但他还是不断给我惊喜。有时候，我不知道他接下来会做什么。他是否清楚自己接下去的人生想要做什么——我想，就像我们大多数人一样。

部分原因在于他从未真正有过选择。我总觉得，归根结底他在40年代参军，主要是为了保护他最好的朋友史蒂夫——和他一起并肩作战，并照看他，确保他不受伤。毕竟，史蒂夫几乎是他唯一的家人，至少在我看来是这样。

对我来说，巴基一直是一个真实的人。一个试图探寻自己人生目标的年轻人——但还没等找到，他就被俘虏、被洗脑，变成了一台战斗机器。在某种程度上，他就好像是《满洲候选人》——违背了自己的意志，记忆也被抹除。

接后半部分http://t.cn/A6rvZXFo