H·聂穆贺希格无题诗一组

风在飘拂
树影
一撮一撮地飞起

***

那幅画
一直在哭泣

木制画框
幸福

那幅画
一直在哭泣

挂钩的铁钉
可怜

***

太阳翻过了西山
阳光翻过了东山
黑暗从我身上扩散

***

我为什么成为诗人
你去问秋天。
它比我懂得多。

***

你逛商店
给儿子买来糖
你不在的时候
我在儿子吃完的糖纸上
写诗
然后把它
像蝴蝶标本一样
夹在书里收藏
我们的生活
像商店像糖像诗

***

本想给自己的寂寞
拉个伴儿
却连猫头鹰都不吭声
我想用青草盖住腿脚
一动不动地躺着

***

父亲捕鱼
母亲烤鱼
我卖鱼
弟弟画鱼

我们家是渔民

我真的把佛陀
想象成了金鱼
梦想着有一天
父亲会把它捕到

我们家是渔民

（H·聂穆贺希格，蒙古国诗人。他的这一组短诗，我受一位朋友委托翻译。）