魔戒中文wiki
25-03-25 11:48 微博认证:电影博主

#托尔金阅读日#
又是一年3月25日托尔金阅读日,索隆叕一次魂飞魄散啦(…)!托尔金协会为今年阅读日选定的主题是:「同盟情与共同体」(Fellowship and Community)。很难想象有哪个主题会比这个更让索隆切齿痛恨的了——

「我会为你选择伙伴同行,他们能走多远,端看他们的意愿,或随命运允许。由于你寄望于速度和隐秘,所以人数绝不能多。就算我有远古时代全副武装的精灵大军,也无济于事,那只会惊动魔多的力量。护戒远征队的人数应该是九位。九位行者,将对抗九位邪恶的骑手。甘道夫将会与你和你忠心的仆人同行,因为这应当是他的重任,或许也是他辛劳的终结。其余的人,他们当代表这世界其他的自由种族:精灵、矮人和人类。莱戈拉斯代表精灵,格罗因之子吉姆利代表矮人。他们愿意至少走到迷雾山脉的隘口,也许更远。至于人类,你会有阿拉松之子阿拉贡一起上路,因为伊熙尔杜之戒与他密切相关。」

「大步佬!」弗罗多说。

「是的。」阿拉贡微笑着说,「我请求再次做你的同伴,弗罗多。」

「我本来就想恳求你一起去的,」弗罗多说,「只是我以为你会跟波洛米尔一起去米那斯提力斯。」

「我是要去。」阿拉贡说,「并且,在我上战场之前,那把断剑应当重铸。不过,你的路跟我们的路,有好几百哩都是重叠的。因此,波洛米尔也会加入远征队。他是个勇士。」

「还余下两名人选,」埃尔隆德说,「这我还要考虑。我或许会从我的家族部属中选出两个我认为适合派去的人。」

「但是,这样一来就没有我们的位置了!」皮平愕然叫道,「我们不想被丢下!我们想跟弗罗多一起去!」

「那是因为你们既不了解,也无法想像前方等待着你们的是什么。」埃尔隆德说。

「弗罗多也一样。」甘道夫说,他出乎意料地支持皮平,「我们任何一个人都一样。的确,这些霍比特人如果明白会有什么危险,他们一定不敢去;但他们仍然会想去,或希望自己敢去,会为不能去而感到羞耻不乐。埃尔隆德,我想,在这件事情上,信赖他们的友谊比相信伟大的智慧更妥当。哪怕你为我们选择一位精灵领主,比如格罗芬德尔,他也无法强攻黑塔,无法靠他所拥有的力量开出一条通往火焰之山的路。」

「你说得郑重,我却仍有疑虑。」埃尔隆德说,「我有不祥预感,如今夏尔也不能幸免于难。我本来打算派这两位回去送信,按他们当地的习俗,尽上他们一己之力,警告当地人危险将至。无论如何,我认为这两人当中年轻的一个,佩里格林·图克应该留下。我内心感觉他不该去。」

「那么,埃尔隆德大人,你得把我关进牢里,或把我捆起来装进麻袋送回家去。」皮平说,「否则,我就一定会跟远征队走。」

「那就这样吧。你也去。」埃尔隆德说,叹了口气,「现在,九位人选都齐了,远征队必须在七天内出发。」
——《魔戒同盟》第二卷第三章,“魔戒南去”

发布于 浙江