📚翻译｜Myojo 2025年5月号

NANIWA DANSHI×ペアにまつわるエトセトラ

💙 我最推的是『ザ！鉄腕！DASHI!!』节目中的（森本）慎太郎和理查（草间理查德敬太）。因为慎太郎经常搞笑，理查的吐槽功力得到了充分发挥。有这两个人的话，就算是在无人岛也能开拓出一片天地。不过，我也想看看他们摘下头上的毛巾，穿上闪亮服装全力以赴展现偶像魅力的样子！

❤️ 不管怎么说还是推丈桥（丈一郎&大桥）！给人的印象是丈君比较傲娇，而Hassun则是"好啊，很好啊！"这样温柔的感觉对吧？但是，当丈君特别有趣的时候发出的"嘻嘻嘻"那种笑声，都是在Hassun在场时出现频率最高的（笑）。其实可能更偏爱丈君一些！

🧡 虽然是前辈但是很可爱很喜欢的是しょりそう（佐藤胜利＆松岛聪）。粉丝们称他们为"ぐりとぐら"，两个人并排站在一起的样子太可爱了♡ timeless变成8人体制后，组合内的搭配增多了，但正因如此，他们两个人的互动变得更加稀有，反而觉得更加珍贵了♡

💚 AmBitious的真弓（孟之）一直说憧憬着同是老乡的村上（信五）君，我很喜欢他们两个的互动。虽然村上君对后辈意外地有点害羞，但对真弓却总是说"好可爱，好可爱"。就像是溺爱孩子的父亲和儿子的感觉，看着很温馨！

🩷 自从在电视剧『理想の息子』中第一次看到山田（涼介）君和（中島）裕翔君的シンメ以来，一直都很推！虽然少年时期是竞争关系，但现在各自发挥自己的优势进行活动，这样的历史也很好。去年跨年演唱会上他们两个人演唱『青春アミーゴ』的瞬间，我真的兴奋到"来了！！"

💜 我特别喜欢电视剧『野ブタ。をプロデュース』，正是因为这部作品才对现在的事务所和偶像产生了兴趣，所以山下智久君和龟梨和也君的组合是不可或缺的！因为他们是不同组合的，这种稀少感也很好。歌曲和电视剧都大获成功，到现在仍然充满传奇感，太帅了让人震撼～

💛 松本润君和大仓忠义君的关系很棒。和润君见面时经常听他说大仓君的事，反过来也一样。我也有幸和他们三个人一起吃过饭。可能是因为都是同时代打拼的东京和关西两大组合里最年轻的这个共同点，能感受到他们互相尊重、相知相惜的关系！

(全文：http://t.cn/A6BHyYWi)